-
1 spedire per posta
spedire per postamit der Post schickenDizionario italiano-tedesco > spedire per posta
2 spedire per posta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spedire per posta
3 spedire per posta
гл.1) общ. послать по почте, посылать по почте2) экон. отправлять по почте3) фин. отправить по почте4 spedire per posta
mail, post5 spedire per posta aerea
6 spedire per posta aerea
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spedire per posta aerea
7 posta
pòsta I f 1) место остановки, место встречи darsi la posta -- назначить место встречи (с кем-л) 2) venat o fig засада; ловушка stare in posta -- сидеть в засаде fare la posta a qd -- подстерегать кого-л 3) стойло, станок( лошади) 4) ставка( в игре) 5) размер; величина di questa posta -- такой величины, таких размеров a (bella) posta v. apposta a mia posta ant -- по моему желанию, по моей воле pòsta II f 1) почта; почтовое отделение posta centrale -- почтамт posta aerea -- авиапочта posta pneumatica -- пневматическая почта, пневмопочта spese di posta -- почтовые расходы spedire per posta -- послать по почте mettere una lettera alla posta -- опустить письмо (в ящик), отослать письмо fermo in posta -- до востребования a posta corrente а) курьером б) (тж a giro di posta) с обратной почтой 2) почта, корреспонденция distribuire la posta -- разносить корреспонденцию 3) ant почтовая карета; дилижанс 4) почтовая станция 5) статья, бухгалтерская запись pósta f tosc ant 1) посадка posta degli olivi -- посадка масличных деревьев 2) posta delle uova -- подкладывание яиц (под наседку) 3) след8 posta
pòsta I f 1) место остановки, место встречи darsi la posta — назначить место встречи ( с кем-л) 2) venat o fig засада; ловушка stare in posta — сидеть в засаде fare la posta a qd — подстерегать кого-л 3) стойло, станок ( лошади) 4) ставка ( в игре) 5) размер; величина di questa posta — такой величины, таких размеров pòsta II f 1) почта; почтовое отделение posta centrale — почтамт posta aerea — авиапочта posta pneumatica — пневматическая почта, пневмопочта spese di posta — почтовые расходы spedire per posta — послать по почте mettere una lettera alla posta — опустить письмо (в ящик), отослать письмо fermo in posta — до востребования a posta corrente а) курьером б) (тж a giro di posta) с обратной почтой 2) почта, корреспонденция distribuire la posta — разносить корреспонденцию 3) ant почтовая карета; дилижанс 4) почтовая станция 5) статья, бухгалтерская запись pósta f tosc ant 1) посадка posta degli olivi — посадка масличных деревьев 2): posta delle uova — подкладывание яиц ( под наседку) 3) след9 posta
postaposta ['plucida sans unicodeɔfontsta]sostantivo Feminin1 (gener) Post Feminin; (ufficio) Postamt neutro; posta aerea Luftpost Feminin; posta elettronica informatica elektronische Post; posta prioritaria schneller beförderte Post; spedire per posta mit der Post schicken; a giro di posta postwendend; fermo posta postlagernd2 (nei giochi) (Spiel)einsatz Maskulin3 (di giornale) Leserbriefrubrik FemininDizionario italiano-tedesco > posta
10 per
perper [per]I preposizione1 (scopo, fine) für +accusativo; per iscritto schriftlich; per esempio zum Beispiel; essere, [oder stare] per... infinito dabei sein zu... infinito2 (locale) durch +accusativo nach +accusativo in +accusativo; (su) auf +accusativo; passare per Firenze durch Florenz fahren; partire per Londra nach London (ab)reisen; per terra auf dem [oder den] Boden3 (temporale) während +genitivo ... +accusativo hindurch,... +accusativo lang; per il momento für den Augenblick; per ora im Augenblick; per tempo rechtzeitig; per poco fast, beinahe; per questa volta (für) dieses Mal; correre per 30 chilometri 30 Kilometer (lang) laufen4
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский